干支九星にしろ、多くの東洋の占いは、中国からはいって参りました。
もちろん言語が違いますので、最初は翻訳から入らなくてはいけません。
その次には、それを日本化しないといけません。
文化や風習、気候、すべての点において相違しているからです。
そうしなければ、日本において、日本人の開運にはつながらないからです。
また、輸入された易関係の書籍も膨大ですので、どれを選ぶかの選択も迫られます。
その中で、日本化したものがあるのかどうか、また日本化とはどういうことなのか。
その苦労が、先人たちの足跡に見られます。
